portada-periodismo-practico(Arcadi Espada)
Espasa Calpe, 2008
182 páginas

Cualquier webmaster  tiene un medio de comunicación.  Cualquier web tiene un público y maneja información. Yo le recomiendo leer este libro. Sobre todo, si vive en España.  Tiene unas letras grandes y se puede acabar en unas siete horas. Es una lectura perfecta para un autobús o para el metro.

El volumen  es una colección de matices a una sucesión de informaciones publicadas en periódicos de la Península, en su mayoría. El matiz es que los matices están escritos por un periodista excelente, honrado, con oficio  y  experiencia.  Muchas de estas puntualizaciones  son bastante inteligentes. Yo no estoy de acuerdo con algunas . Están escritas en forma de consejos ¿Qué hacer con…?

Arcadi Espada es un tipo que cree que hay cosas que son verdad y que otras son mentira. Un señor que cree que del choque de dos mentiras no sale una verdad sino el delirio.  Arcadi Espada no escribe como un periodista protagonista como  Albert Montagut en Fe de Errores.

En cualquier caso,  llega a los temas de fondo del periodismo, aunque sea de un modo desordenado: la verdad, la independencia, los lectores, los palabros,  las cifras que mienten… Los párrafos que les dedica a los blogs y “el periodismo en permanente estado de borrador” son gloriosos. Los temas salen al hilo de noticias publicadas realmente. Los comentarios los hace alguien que ha tenido que redactar titulares.

Aunque muchas de las críticas que hace parecen salidas de alguien que no parece entender cómo se cierra un periódico; cómo hay que llenar páginas; cómo hay que cuadrar titulares…

Hay frases que no se entienden y que no hubieran recibido el visto bueno de muchos redactores jefe y de un subdirector. El libro está muy enfocado a España. Las personas de otros países no entenderán a qué se refiere. Es una pena, pero la mayoría de los ejemplos están tomados de dos o tres periódicos españoles.

Es el libro de estilo de El País el que prohibe usar títulos de películas como titulares. No sé por qué no lo dice que se refiere a El País. Son los redactores de El País los primeros que se saltan esa norma.

Arcadi Espada va a recibir muchas críticas porque, a veces, no es muy políticamente correcto. Es la primera vez que se habla así sobre la violencia de género, sobre los blogs….El autor  lleva razón en la mayoría de sus matices, pero en Castellano, Dios se escribe con mayúscula (Ortografía de la Lengua Española  3.3.2. )

Capítulos Principales
Política
Economía
Tercera Cultura
Sociedad
Estilo
People
Obituarios
Citas

, , , , , , , , ,

Enfermedades del castellano de fin de siglo
Sergio Lechuga
EUNSA, 1996
115 páginas

A veces, construir un web exige un dominio del idioma mejor del que se tiene para participar en un chat. No es cuestión de inmortalizar los errores y difundirlos por los cinco continentes.

El libro de Lechuga se dirige a lo esencial del grano. Trata sobre los errores reales en el castellano actual: dequeísmos, gerundios mal usados, vulgarismos, laísmo…El conocimiento del autor de las incorrecciones que se cometen en el castellano de la última década es enciclopédico, mucho más del lenguaje de los adolescentes. Aunque el libro es bastante breve y muy fácil de leer.

No es un manual de reglas sino que se enfoca en faltas existentes. Es muy práctico para el que quiera escribir. Yo lo recomendaría más a españoles que a latinoamericanos.

Capítulos principales

El manganchismo, la dichosa teoría – ¿Hablás inglés? – Construcciones “a evitar” – No está “delante ..mío” – El Telediario. Los pedantismos – ¡Con lo fácil que es decir “por eso”! – ¡ Ello! – Los absurdos participios – Del dequeísmo – Otras sandeces – Una regla y está mal – Hay que saber mandar – Fray Gerundio – De muletas, muletillas y tal ¿no? – Las palabras-ataúd – Son cosas del fútbol – De oficinas y ordenadores – El nuevo Torquemada: el lenguaje PC –Especial autonomías – ¿Niño o niña? – El lenguaje de la calle. Los vulgarismos. Elogio de la tertulia –Vale: hablo mal. Y ¿qué hago? – Diccionario de lo que no hay que decir

, ,

Crawford Kilian
Self Counsel Press
134 Páginas

Es un libro muy práctico y muy útil para quien redacte texto para webs. Es cierto, que el 80 por ciento de los consejos del libro, son aplicables a cualquier tipo de textos. Pero Writing for the web contiene, además, consejos específicos para la expresión escrita en web. Tiene, además, la ventaja, de que el autor se ciñe al objetivo.

Los lectores podrían encontrar estos principios en libros de estilo periodísticos y buceando en otros web. Pero aquí se encuentra la información de un modo compacto. Tiene la ventaja de que la redacción es una ciencia de probada eficacia en otros contextos.

Capítulos Principales de Writing for the web

Exageración e hipertexto

-El texto en pantalla es difícil de leer

Estructurando su sitio web

-Poniendo en pedazos – Haciendo scroll – Los tres principios del texto web (Orientación, información y acción)

Organizando el contenido del sitio web

-Orientación: pistas de navegación -Dar a los lectores pistas para leer – Orientación. Titulares – Usar subtitulares – Enganchar a los usuarios -Información -Analice su audiencia -Use listas -Acción – Pistas de respuesta – Revisando un sitio web

Escribiendo buen texto web

-Volver activa la voz pasiva – No confunda la voz pasiva con los tiempos en pasado – Use palabras concretas – Use frases simples – Evite los clichés – Opte por los verbos con fuerza – Sea consciente de las variaciones por dialectos – Sea preciso – Cuide las palabras que use – No use metáforas – Errores gramaticales comunes

Editando texto web

-Corte la verborrea – Critique su propio texto – Imprima las pruebas – Edite para lectores internacionales

Redacción para webs corporativas

-Retos para los textos corporativos – Defina su audiencia – Demasiados redactores distintos pueden destrozar un sitio – Componentes de un web corporativo

Páginas personales, currículum vitae y auto marketing

-Páginas personales – Más allá de currículum impres – Use su sitio activamente

Defensa de ideas y marketing en Internet

-Los tres elementos de la persuasión – Construyendo texto web convincente

Preguntas frecuentes

Epílogo – Ejercicios – Casos de estudio

, , ,